MMS: Tris Eklissies - Keratocambos

I turbini del vento serali hanno innervosito Mauro, quelli notturni hanno tenuto sveglia Tatiana e quelli mattutini hanno prostrato entrambi: il Meltemi soffia ininterrotto a 40-60 km orari e ci accompagna fino a Keratokambos.
La costa è ancora bella, brulla e montuosa, tutta color della "creta": rossa la roccia e rossa la rada macchia mediterranea bruciata dal vento.
In una delle gole scavate da torrenti ora in secca ed in cui il Meltemi si incanala prima di imbiancare l'immenso mare libico, facciamo sosta, pranzo ed escursione: tra i ciottoli policromi troviamo un corno di una capra cri-cri.
Oltre due o tre promontori più bassi, una lunga spiaggia deserta con le solite tende all'ombra di tamerici e poi il nostro campo da 10 e lode: sabbia scura, scogli sparsi, grotte e cavità sul promontorio prima del paese.
Ieri sera il pescatore Taxos ci ha offerto da bere in taverna, stasera brindiamo alla sua salute nella solitudine della notte illuminata dalla luna crescente!
Ma che bel viaggio!

The evening whirlwinds of the wind have bothered Mauro, those nighttime have awake Tatiana and those early-morning have prostrated both: the Meltemi blows nonstop with 20-40 knots and it accompanies us up to Keratokambos.
The coast is still beautiful, bare and mountainous: red the rock and red the vegetations, all burnt by the wind.
We stop in one of the deep throats where the Meltemi is channeled before bleaching the immense Libic sea: lunch and excursion, so we find a horn of a goat, here called "cri-cri".
Over two or three lower promontories, a long desert beach with the usual tents on the shade of the tree: our best camp with dark sand and rocky clifves.
Last night the fisherman Taxos offered us a drink, tonight we toast to remember him, in the loneliness of the night, illuminated by the increasing moon!
What a wonderful trip!