Crete in Turin

Nell'ambito di una importante giornata di studi sulla storia della navigazione italiana, siamo stati invitati dall'instancabile amico Toni Pusateri del Gruppo Qajait a presentare il nostro viaggio estivo a Creta il prossimo sabato 28 maggio 2011 presso la storica sede della A.N.M.I di Torino.
Toni è sempre stato molto orgoglioso dell'importante riconoscimento presidenziale conferito al "Creta kayak tour" con la Medaglia di Bronzo del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano e non ha mai perso occasione di rimarcare il fatto che questi piccoli successi contribuiscono alla diffusione della cultura del kayak da mare nel nostro paese.
Con questa giornata di studi alla presenza di tante istituzioni e personalità, Toni vuole cogliere l'occasione per presentare la sua iniziativa più impegnativa, transnazionale e creativa: l'arco della storia da Villefrance-sur-mer a La Spezia in programma per il prossimo autunno 2011.
Siamo sempre molto contenti di poter contribuire nel nostro piccolo alla promozione di così importanti manifestazioni e speriamo di ritrovarci tutti in kayak lungo la bellissima costa che unisce Francia e Liguria!

We were invited by Toni Pusateri of the Qajait Club to an important daily meeting in Turin next Saturday 28th of May: the theme is the born of the Italian sea tradition to celebrate the 150 years of the unification of our country. We will present a brief lecture about our last summer trip around Crete.
Toni Pusateri is one of the most proud kayakers for the Bronze Medal received by the Italian President of the Republic for the "Crete kayak tour 2010" and he is always persuaded that a so relevant award is very important to sustain and improve our sea kayaker community and movement...
This is a good opportunity to also present another purposeful happening organized by Toni for the next autumn: In kayak from Villefranche-sur-mer to La Spezia and we hope to meet a lot of friend and paddle all togheter from France to Italy!