Coming back

Sembra proprio che con la fine del mese di agosto sia finita anche la bella stagione: il primo giorno di settembre ha cominciato a piovere e da allora nuvole grigie ci hanno accompagnato per giorni nel nostro rientro verso casa, prima in traghetto, poi in auto, poi ancora in traghetto ed ancora in auto...
Lungo il viaggio in kayak, lungo anche il ritorno!
Ora siamo imbottigliati sull'autostrada e nelle ultime quattro ore abbiamo mantenuto una velocità media costante di poco superiore a quella tenuta in kayak a Creta: andiamo così piano che abbiamo una perfetta connessione internet e possiamo pubblicare questo post.

It really seems that with the end of August is also arrived the end of the beautiful season: the first day of September has started to rain and since then grey clouds has coming back with us for days in our reentry, before by ferry and by car, then by ferry and by car again...
Long the sea kayak expeditione, long also the car trip!
We are now bottled on the highway and in the last four hours we have maintained a constant speed a little superior to that we have had in kayak in Crete: we're going slowly so much that we have a perfect internet connection that allows us to publish this post.