SUMMER SEA KAYAK EXPEDITION

dal 30 luglio al 5 settembre... un nuovo viaggio...

una nuova avventura... tanti altri amici da incontrare...

Tatiana e Mauro



Scarica la presentazione del viaggio - Download presentation of the trip

Segui la spedizione sulla mappa - Follow the expedition on the map

E-mail

lunedì 3 maggio 2010

Avatak sponsorship


Avatak sostiene anche questo nostro nuovo viaggio a Creta.
Come ormai da molto tempo, la sua fiducia nei nostri confronti ci ha fatto "meritare" una nuova coppia di pagaie modello NUUK trattate con impregnante a base di oli pregiati e vernice oleopoliuretanica, un nuovo trattamento che Niko De Florio ha messo a punto per permette di rinfrescare la protezione con una semplice carteggiata e che noi siamo ben contenti di testare durante un lungo viaggio in kayak.
Niko è un grande appassionato di kayak, oltre che un sapiente artigiano del legno: lavora con cura nel suo laboratorio di Varese da circa 10 anni e realizza pagaie groelandesi divisibili e non... molto belle ed affidabili.
Il suo messaggio di qualche giorno fa ci ha emozionato:
"Ho appena visto con mia moglie Giuliana il vostro DVD su "Minorca kayak tour". Devo dirvi che mi è piaciuto come quello delle Isole Ioniche della Grecia e molto più di quello delle Highlands Scozzesi. Vi faccio i miei complimenti! Nonostante non possa permettermi grandi sponsorizzazioni, sono orgoglioso di offrirvi del materiale di mia creazione. Forse perchè se avessi un pò di anni e qualche acciacco in meno, vorrei essere al vostro fianco! In bocca al lupo per tutto!"


Avatak supports our new sea kayak expedition to Crete.
As in the past, he will give us a new couple of NUUK paddles, realized with a new treatment that Niko De Florio has set up to refresh the protection with a simple home work and that we are happy and greatfull to test them during our long kayak expedition.
Niko is a great wood artisan and an "old" kayaker: he realizes greenland paddles from almost 10 years in his little company in Varese (Italy).
His message of some days ago has excited us: "I have just seen with my wife Giuliana your DVD on "Minorca kayak tour". I must tell you that I liked it as that about Ionic Islands of Greece and very much more than the other about Scottish Highlands. My compliments! Despite I can't support you with a great sponsorships, I'm proud to offer you some of my creations. If I had some years and some afflictions in less, I would want to be to your side! Good luck for everything!"

Nessun commento:

Posta un commento